ما هو معنى العبارة "consult with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖consult with معنى | consult with بالعربي | consult with ترجمه

يعني التشاور مع شخص أو مجموعة للحصول على المشورة أو المعلومات قبل اتخاذ قرار أو إجراء إجراء معين. يشير إلى العملية التي يتم من خلالها مناقشة الأمور مع شخص آخر للحصول على رأيهم أو مساعدتهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "consult with"

العبارة 'consult with' تتكون من فعل 'consult' والمقدر 'with'، حيث يتم استخدام 'consult' للإشارة إلى التشاور أو الاستشارة، و 'with' يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يتم التشاور معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "consult with"

  • Q: Should we consult with the marketing team before launching the new product?
    A: Yes, it's crucial to consult with them to ensure we have their insights and support.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا التشاور مع فريق التسويق قبل إطلاق المنتج الجديد؟
    A (ترجمة): نعم، من الضروري التشاور معهم للتأكد من أن لدينا رؤيتهم ودعمهم.

✍️ consult with امثلة على | consult with معنى كلمة | consult with جمل على

  • مثال: I need to consult with my lawyer before signing this contract.
    ترجمة: أحتاج إلى التشاور مع محاميي قبل توقيع هذا العقد.
  • مثال: She decided to consult with her mentor about the project's direction.
    ترجمة: قررت أن تتشاور مع مرشدها حول اتجاه المشروع.
  • مثال: The manager consulted with the team members to gather their ideas.
    ترجمة: تشاور المدير مع أعضاء الفريق لجمع أفكارهم.
  • مثال: Before making a decision, he always consults with his family.
    ترجمة: قبل اتخاذ قرار، يتشاور دائمًا مع عائلته.
  • مثال: The doctor suggested that I consult with a specialist for a second opinion.
    ترجمة: اقترح الطبيب أن أتشاور مع أخصائي للحصول على رأي ثان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "consult with"

  • عبارة: seek advice from
    مثال: She decided to seek advice from her colleagues before making the final decision.
    ترجمة: قررت أن تطلب المشورة من زملائها قبل اتخاذ القرار النهائي.
  • عبارة: discuss with
    مثال: Let's discuss with the team about the upcoming project.
    ترجمة: دعونا نناقش مع الفريق حول المشروع القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "consult with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. However, Alex knew that to make the app successful, it was essential to consult with experts in the field. Alex first consulted with a UX designer to ensure the app's interface was user-friendly. Then, Alex consulted with a marketing specialist to plan the launch strategy. Finally, Alex consulted with a legal advisor to ensure all legal aspects were covered. Thanks to these consultations, Alex's app became a huge success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى أليكس لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. ومع ذلك، عرف أليكس أنه لجعل التطبيق ناجحًا، كان من الضروري التشاور مع خبراء في المجال. استشار أليكس أولاً مصمم تجربة المستخدم لضمان أن واجهة التطبيق سهلة الاستخدام. ثم، استشار أليكس متخصص في التسويق لتخطيط استراتيجية الإطلاق. أخيرًا، استشار أليكس مستشار قانوني لضمان تغطية جميع الجوانب القانونية. بفضل هذه الاستشارات، أصبح تطبيق أليكس نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ consult with

عبارة معنى العبارة
consult on يعني التشاور على شيء ما أن تطلب المشورة أو المعلومات من شخص أو مصدر معين للمساعدة في اتخاذ قرار أو فهم موقف معين. يتضمن هذا العملية الاستماع إلى الآراء والتوصيات من الخبراء في مجال معين.
consult sb. on sth. يعني هذا العبارة الرجوع إلى شخص ما للحصول على المشورة أو المعلومات حول موضوع معين. يتم استخدامها عندما تحتاج إلى المساعدة في اتخاذ قرار أو فهم شيء ما بشكل أفضل.
consult sb. about sth. يعني هذا العبارة التشاور مع شخص ما حول شيء ما، عادة للحصول على معلومات أو نصيحة. يتم استخدامها عندما تحتاج إلى المساعدة في اتخاذ قرار أو فهم شيء ما بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ consult with

الجمل
I need to consult with my colleagues on the proposals.
Management are obliged to consult with union representatives about changes to conditions.